博客來 好書排行榜

年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品

如果問我要推薦文學小說的話，我會推薦知名度高、內容精彩的年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品

小弟我就跟大家分享一下年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品全書大概內容 ...

看的時候令我深陷其中、欲罷不能、愛不釋手的佳作!

看完還讓我回味無窮、超想收書!

年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介: 博客來網路書店博客來網路書局 晚清民初，以一種構建民族文化身份的現代性焦慮為背景，中國“新女性”形象在中、西各種話語與實踐的糾纏混合下，逐漸浮現。而作為對話的橋梁，翻譯無疑為探究這一生成過程提供了極佳的視角。

作者通過考察各種文體、版本及媒介方式，大跨度地並置、比較形象類型，對“傅彩雲”、“茶花女”、“蘇菲亞”及“羅蘭夫人”等流行形象的生產、流傳以至移植情況進行了有效的追蹤。這些經典“傳說”都將成為建構中國“新女性”的重要資源；而通過對它們的生動剖析，本書從整體上也構成了一個展示中、西文化對撞、磨合與再生，凸顯想象他者與自我（再）想象之復雜關系的精彩“傳說”。

胡纓（1962—），1984年本科畢業于北京大學英語系後，赴美國深造，並先博客來後取得布林莫爾學院英語文學碩士學位、普林斯頓比較文學博士學位。2000年開始擔任加州大學爾灣分校東亞語言文學系中國文學副教授至今。旅美期間，主要研究方向為中國晚清女性研究，成果豐碩，除專著《翻譯的傳說》（斯坦福大學出版社，2000）外，更有十多篇論文收錄于中、美核心學術期刊及論文集。

博客來書店

• 作者： 胡纓
• 譯者：龍瑜（�成 cheng） 彭姍姍
• 出版社：江蘇人民出版社
• 出版日期：2009/05/01
• 語言：簡體中文

年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品

年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品推薦，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品討論，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品比較評比，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品開箱文，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品部落客
年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品那裡買，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品價格，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品特賣會，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品評比，年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品部落客 推薦

內容來自YAHOO新聞

別讓仲介再剝削 移工盟要求取消滿三年出國一日

文／公庫記者張心華

台灣移工聯盟15日上午集結移工們前往立法院抗議，要求立委不得棄守《就業服務法》第52條修正草案，現場以行動劇諷刺民進黨、國民黨兩黨在黑箱協商後，恐放棄取消滿三年出國一日的不合理規定，轉為有條件支持延長工作年限。移工盟強調，立法院不能放棄修正案，應避免「勞僱雙輸，仲介賺飽」的局面。

現行《就服法》規定，外籍漁工及家庭看護工在台灣工作滿三年必須出國一日，才能再入境工作，且不得超過十二年。立委楊玉欣所提的《就服法》第52條修正草案，正是要取消「滿三年出國一日」和「十二年工作年限」的規定。

台灣國際勞工協會成員陳容柔表示，《就服法》修正案已被立法院列入優先法案討論，但兩黨黑箱協商後，恐將放棄取消「滿三年出國一日」修正案，改為力挺「延長工作年限」。陳容柔指出，對於聘僱外籍勞工的家庭來說，目前台灣社會福利制度，在勞工離境造成的空窗期間，沒辦法提供滿足雇主的照護服務，只會將弱勢逼向更弱勢的處境。對勞工來說，三年出國一日的限制，其實就是向勞工收取龐大仲介費的手段，同時也是針對藍領外籍勞工的歧視政策...（閱讀全文）

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/別讓仲介再剝削-移工盟要求取消滿三年出國-日-045519543.html

年中慶翻譯的傳說︰中國新女性的形成（1898—1918）超級強品